Tranga/Chapter.cs

@@ -34,7 +34,6 @@ public struct Chapter
         string volStr = this.volumeNumber is not null ? $"Vol.{this.volumeNumber} " : "";
         string chNumberStr = this.chapterNumber is not null ? $"Ch.{chapterNumber} " : "";
         string chNameStr = chapterName.Length > 0 ? $"- {chapterName}" : "";
-        chNameStr = chNameStr.Replace("Volume", "").Replace("volume", "");
         this.fileName = $"{volStr}{chNumberStr}{chNameStr}";
     }
 }

Tranga/Publication.cs

@@ -27,7 +27,7 @@ public readonly struct Publication
     public string publicationId { get; }
     public string internalId { get; }
 
-    private static readonly Regex LegalCharacters = new Regex(@"([A-z]*[0-9]* *\.*-*,*'*\'*\)*\(*~*!*)*");
+    private static readonly Regex LegalCharacters = new Regex(@"([A-z]*[0-9]* *\.*-*,*\]*\[*'*\'*\)*\(*~*!*)*");
 
     public Publication(string sortName, string? author, string? description, Dictionary<string,string> altTitles, string[] tags, string? posterUrl, string? coverFileNameInCache, Dictionary<string,string>? links, int? year, string? originalLanguage, string status, string publicationId)
     {